The SEC’s proposed climate accounting and disclosure rules fall well outside its legal mission to protect investors from fraud and the markets from insider trading and manipulation.